Victoria Dutu

image005

picturi-victorita-dutu-27-dec-2013-174

 

image004

 

victoria-dutu-picturi-de-vanzare-15-iunie-2014-003

 

http://vicdutu.wordpress.com/about/

“Poezia amintirii”- basmul copilariei la bunici

Ioana Cristina Codreanu spune o poveste in versuri despre oamenii care i-au insorit copilaria , cei care au facut ca jocurile varstei sa aiba gustul, culoarea si parfumul bucuriei pure. Bunicii sunt desenati si cantati, zugraviti in cuvinte si fotografii…sunt vii. O carte-album de familie care  reinvie nostalgia copilariei in toti cei care nu au uitat sa-si aminteasca.

Aici puteti citi cartea si descoperi universul magic al copilariei la bunici!

 

 

Ne me defends pas de pleurer …-Iulia Hasdeu

Ne me defends pas de pleurer
si j’ai le don des larmes
pleurer, deja c’est esperer
c’est avoir moins de larmes !

ne sais-tu donc pas que les pleurs
sont a l’aime brisee
ce qu’est a de mourantes fleurs
une fraiche rosee ?

c’est un dernier soulagement
du cœur qui desespere
c’est son epanouissement
quand la douleur le serre

pleurer, deja c’est esperer
c’est avoir moins de larmes !
ami, laisse moi donc pleurer
si j’ai le don des larmes !

 

Melancolie –Paul Verlaine

Un grand sommeil noir
Tombe sur ma vie :
Dormez, tout espoir,
Dormez, toute envie !

Je ne vois plus rien,
Je perds la mémoire
Du mal et du bien…
Ô la triste histoire !

Je suis un berceau
Qu’une main balance
Au creux d’un caveau :
Silence, silence !

*

Somn negru s-a întins
Pe-ntreaga-mi fiinţă,
Orice vis s-a stins.
Dormi, orice dorinţă.

Nimic nu mai vreau
Nu mai ştiu ce este
Nici bine, nici rău,
Ce tristă poveste!

Ca un leagăn sunt
Mişcat fără vrere
Pe-un gol de mormânt
Tăcere! Tăcere!

Glas de toamna -Adrian Maniu

Toamna a facut inimi de aur fin foi …

Nici o vorba, nici un glas. Liniste tarzie.

O pasare se face mica, in cerul ce-o sa fie alb de ploi.

Inima, potoleste-ti zbuciumarea.
Pamantu are odihna pentru toate.
Ceru din slavi innorate,
imparte uitarea.

Liniste in ogoru unde samanta vegheaza,
liniste in sufletu invins,
liniste pe foile ce s-au desprins
si in steaua care sta sa caza.

Poezie- Strainul

În orice lacrimă un zâmbet-părere,

În orice surâs, o umbră de durere.


Pleacă!… Cei de aici… pot să simtă!


În orice început…o amintire,

În orice viitor… o întrebare.


Pleacă!… Cei de aici… nu vor să ştie!


Un cuvânt nerostit în orice tăcere,

Şi adevărul în orice privire…


Pleacă!… Cei de aici… nu pot să mintă !


În orice beznă, încă e soare,

În orice suflet, cântec de floare!


Pleacă!… Cei de aici… vor doar să fie !

Poezie-Tears of light

Let your tears of light,

Shine  in the dark.

Look at the sky,

When you cry in the night…


 

Look at the stars,

So lonely, so bright.

See their tears of light,

Tears so pure and white.

Look at the sky

See all the people who cry…


 

Look at the stars,

When you cry in the dark.

So pure, so bright,

So lonely they die.

 


Look at the sky,

See the people who die,

Look, but don’t cry…

Let your tears of light

Shine above the night!

George Bacovia – Note de primavara

Verde crud, verde crud…
Mugur alb, si roz si pur,
Vis
de-albastru si azur,
Te mai vad, te mai aud!

Oh, puncteaza cu-al tau foc,
Soare, soare…
Corpul ce întreg ma doare,
Sub al vremurilor joc.

Dintr-un fluier de rachita,
Primavara,
O copila poposita la fîntîna
Te îngîna
Pe cîmpia clara…

Verde crud, verde crud…
Mugur alb, si roz si pur,
Te mai vad, te mai aud,
Vis de-albastru si azur.

Rainer Maria Rilke -Exposed on the cliffs of the heart

Exposed on the cliffs of the heart. Look, how tiny down there,
look: the last village of words and, higher,
(but how tiny) still one last
farmhouse of feeling. Can you see it?
Exposed on the cliffs of the heart. Stoneground
under your hands. Even here, though,
something can bloom; on a silent cliff-edge
an unknowing plant blooms, singing, into the air.
But the one who knows? Ah, he began to know
and is quiet now, exposed on the cliffs of the heart.
While, with their full awareness,
many sure-footed mountain animals pass
or linger. And the great sheltered birds flies, slowly
circling, around the peak’s pure denial. – But
without a shelter, here on the cliffs of the heart…

Posibila confuzie

Stiu ca exista o Luciana Grosu care publica poezii pe poezie.ro si agonia.ro, si poate si alte comunitati online, dar nu sunt eu!

Poeziile mele au fost publicate in volum, si deocamdata nu sunt online.  Inca nu m-am hotarat cum sa le pun pe internet si daca.

Pentru a putea compara stilurile, postez mai jos si doua dintre poeziile mele:

Timpul

Sunete de gheaţă,

Lacrimi în ceaţă,

Albastră tăcere,

Tăcută durere.

 

Şoaptă de floare,

Parfum de soare,

Argintie visare,

Veşnică căutare.

 

Cântec de constelaţie,

Celestă incantaţie,

Siderali nori,

Surâs de zori.

 

Murmur de apă,

Toamnă învolburată,

Cenuşie mare,

Nerostită întrebare.

 

Clinchet îndepărtat,

Al amintirilor palat,

Drum fără sfârşit,

Început de infinit.

 

Joc

 Lună portocalie,

Soare de vanilie,

Parfum de aprilie.

 

Spiriduş pitit

În nori de fistic,

Vrăjitor mic.

 

Steluţe grămadă,

Nori de marmeladă,

Ploaie de zăpadă.

 

Poveste imaginată,

Carte de ciocolată,

“A fost odată”….

« Older entries